1
00:00:10,931 --> 00:00:15,585
وتستمر الجثث في التراكم
حتى في جنوب كاليفورنيا.

2
00:00:15,586 --> 00:00:17,343
الجنون لم ينته.

3
00:00:17,344 --> 00:00:19,792
في الواقع لم أشعر أنني كذلك
إنجاز المهمة لأننا

4
00:00:19,793 --> 00:00:21,136
كان لديهم الكثير منهم.

5
00:00:21,137 --> 00:00:22,895
وفقط عندما فكروا
سيكون لديهم شيء ما،

6
00:00:22,896 --> 00:00:24,309
سوف تظهر هيئة أخرى.

7
00:00:25,793 --> 00:00:27,067
ونحن في طريقنا إلى الوراء
والنظر في الرسم البياني.

8
00:00:27,068 --> 00:00:28,688
نحن نقول، انتظر
دقيقة هناك

9
00:00:28,689 --> 00:00:30,481
قد يكون الرجل الثالث
هنا، لأن ذلك كان MO

10
00:00:30,482 --> 00:00:31,654
حتى مختلفة قليلا.

11
00:00:31,655 --> 00:00:33,481
كان هذا الرجل
التقاط مشاة البحرية.

12
00:00:33,482 --> 00:00:36,343
إنها مثل ثلاثية الرعب
مع هؤلاء الرجال الثلاثة.

13
00:00:36,344 --> 00:00:39,826
لقد كان الأكثر سادية
من كل منهم.

14
00:00:39,827 --> 00:00:42,481
لقد أحب حقًا
لتعذيب هؤلاء الناس

15
00:00:42,482 --> 00:00:44,619
بينما كانوا على قيد الحياة.

16
00:00:44,620 --> 00:00:48,964
لقد جاء بجديد
وطرق خيالية

17
00:00:48,965 --> 00:00:51,792
من إحداث الألم.

18
00:00:51,793 --> 00:00:55,895
مجموع مختل عقليا، أبعد من ذلك بكثير
كونه أي نوع من المعتل اجتماعيا.

19
00:00:55,896 --> 00:00:57,757
الشرطة مرتبكة.

20
00:00:57,758 --> 00:01:02,171
ويبدو أن هناك القليل جدا
الذي يربط هؤلاء الشباب.

21
00:01:02,172 --> 00:01:03,723
لم يعرفوا بعضهم البعض.

22
00:01:03,724 --> 00:01:07,964
لم يكونوا حتى من
نفس المدن أو البلدات.

23
00:01:07,965 --> 00:01:09,412
لقد كان صيادًا.

24
00:01:09,413 --> 00:01:10,826
الناس سوف يتنقلون.

25
00:01:10,827 --> 00:01:12,619
وإذا كان على استعداد للتوقف
ومنحهم رحلة،

26
00:01:12,620 --> 00:01:14,792
لم يكن هذا شيئا
غير عادي في ذلك الوقت أيضًا.

27
00:01:14,793 --> 00:01:17,275
في كثير من الأحيان، كان كذلك
القيادة إلى وفاتهم.

28
00:02:23,206 --> 00:02:24,930
مقاطعة أورانج
المحققون هم

29
00:02:24,931 --> 00:02:27,654
التعامل مع الكتلة المحتملة
القاتل وقائمة الضحايا

30
00:02:27,655 --> 00:02:30,274
التي تستمر في الحصول على أطول.

31
00:02:30,275 --> 00:02:32,033
الأحدث
الضحية، ومع ذلك، هو

32
00:02:32,034 --> 00:02:33,792
جيفري نيلسون من بوينا بارك.

33
00:02:33,793 --> 00:02:35,654
البالغ من العمر 18 عامًا
تم إلقاء الجسم من

34
00:02:35,655 --> 00:02:37,240
سيارة تتحرك على
جاردن جروف

35
00:02:37,241 --> 00:02:39,137
الطريق السريع صباح يوم السبت الماضي.

36
00:02:52,689 --> 00:02:55,999
في عام 1977، كان كيرني في السجن.

37
00:02:56,000 --> 00:02:58,930
1980، لقد حصلوا
ويليام بونين،

38
00:02:58,931 --> 00:03:04,309
لكن الجثث تستمر في التراكم
حتى في جنوب كاليفورنيا.

39
00:03:04,310 --> 00:03:06,620
الجنون لم ينته.

40
00:03:07,724 --> 00:03:10,757
بمجرد إدانة بونين،
لقد كان مصدر ارتياح كبير لنا.

41
00:03:10,758 --> 00:03:12,033
ولكن لا تزال هناك حالات.

42
00:03:12,034 --> 00:03:13,688
لا يزال هناك
يتم إسقاط الجثث.

43
00:03:13,689 --> 00:03:15,343
وعند العودة
وبالنظر إلى الرسم البياني،

44
00:03:15,344 --> 00:03:16,861
نحن نقول، انتظر
دقيقة هناك

45
00:03:16,862 --> 00:03:18,895
قد يكون الرجل الثالث
هنا لأن ذلك كان MO

46
00:03:18,896 --> 00:03:20,792
حتى مختلفة قليلا.

47
00:03:20,793 --> 00:03:24,067
هذا الرجل كان يختار
حتى المشي لمسافات طويلة مشاة البحرية.

48
00:03:24,068 --> 00:03:25,723
وكان هناك واحد
الحالة حيث كان لديه

49
00:03:25,724 --> 00:03:28,895
طرد جندي من البحرية من السيارة
من مركبة المتداول.

50
00:03:28,896 --> 00:03:30,481
كنا على علم بهذه.

51
00:03:30,482 --> 00:03:32,033
وكانوا لا يزالون على اتصال
لنا عن أي صبي صغير

52
00:03:32,034 --> 00:03:35,826
الذي قتل
في أي مكان بالقرب من كاليفورنيا.

53
00:03:35,827 --> 00:03:39,826
إنها مثل ثلاثية الرعب
مع هؤلاء الرجال الثلاثة.

54
00:03:39,827 --> 00:03:44,585
كان هناك سلسلة
من الجثث التي تم العثور عليها مع ماذا

55
00:03:44,586 --> 00:03:48,274
يمكن اعتبارها
العلاج ضد المثليين

56
00:03:48,275 --> 00:03:50,654
من الجثث بعد الموت.

57
00:03:50,655 --> 00:03:53,964
كان هناك خمسة أو ستة
منهم بأجسام غريبة

58
00:03:53,965 --> 00:03:59,067
وأدرجت فيهم،
السلوك الرسومي مثير للاشمئزاز

59
00:03:59,068 --> 00:04:00,862
مع الجثث.

60
00:04:01,827 --> 00:04:07,205
لقد تم تشويههم كثيرًا
أكثر مما رأينا

61
00:04:07,206 --> 00:04:09,964
مع كيرني أو مع بونين.

62
00:04:09,965 --> 00:04:12,343
ولا يتوقف.

63
00:04:12,344 --> 00:04:16,274
ويستمر أكثر
والمزيد والمزيد.

64
00:04:16,275 --> 00:04:19,895
ضحايا القتل
تعرضوا للمعاملة الوحشية،

65
00:04:19,896 --> 00:04:23,516
وهذا، مثل،
بخس.

66
00:04:23,517 --> 00:04:24,999
وكانت هناك عمليات قطع للرؤوس.

67
00:04:25,000 --> 00:04:27,964
كان هناك رباط
العلامات والتعذيب.

68
00:04:27,965 --> 00:04:30,033
كان هناك اللواط.

69
00:04:30,034 --> 00:04:33,723
وكان هناك ضحايا ذلك
وكان فروع الشجرة ذلك

70
00:04:33,724 --> 00:04:38,205
تم صدمهم داخل
الضحايا، وجميع أنواع الأدلة

71
00:04:38,206 --> 00:04:41,930
أن هؤلاء الناس لديهم
لقد كان، في كثير من الحالات،

72
00:04:41,931 --> 00:04:47,585
ببطء ومؤلم
مشوهة

73
00:04:47,586 --> 00:04:50,550
قبل أن يكونوا
قتل ومعاملة وحشية

74
00:04:50,551 --> 00:04:52,274
أبعد بعد الحقيقة.

75
00:05:02,448 --> 00:05:04,861
إدوارد دانييل مور
كان بحريًا،

76
00:05:04,862 --> 00:05:07,964
وهذا أمر مهم
مع هذا القاتل

77
00:05:07,965 --> 00:05:12,344
لأن مشاة البحرية كانوا
فريسته المفضلة.

78
00:05:14,103 --> 00:05:20,481
كان يتصيد الأماكن
مثل كامب بندلتون،

79
00:05:20,482 --> 00:05:24,516
قاعدة إل تورو البحرية الجوية.

80
00:05:24,517 --> 00:05:26,792
كان يعلم ذلك
عدد كبير منهم

81
00:05:26,793 --> 00:05:31,343
كانوا صغارًا، وليسوا على دراية جيدة
في طرق العالم،

82
00:05:31,344 --> 00:05:36,378
وتتطلع إلى حالة سكر و
ننسى التدريب الأساسي.

83
00:05:36,379 --> 00:05:41,309
هم بشكل موحد تقريبا
لم يكن لديه وسائل النقل

84
00:05:41,310 --> 00:05:45,309
لأنهم كانوا حرفيا
طازجة من المزرعة

85
00:05:45,310 --> 00:05:48,654
بدون سائق
رخصة أو سيارة.

86
00:05:48,655 --> 00:05:52,861
وأرادوا الذهاب
خارجا وقضاء وقت ممتع.

87
00:05:52,862 --> 00:05:58,999
سيذهب إلى البوابات الرئيسية
من هذه القواعد العسكرية المختلفة

88
00:05:59,000 --> 00:06:03,723
والتقاط المتنزهين
الذي أراد الذهاب إلى المدينة

89
00:06:03,724 --> 00:06:05,654
واحصل على مشروب، وقابل فتاة.

90
00:06:05,655 --> 00:06:09,378
كان مور الأول من بين الكثيرين.

91
00:06:13,413 --> 00:06:18,826
ما تكتشفه عندما تنظر
في التفاصيل حول كيفية القيام بذلك

92
00:06:18,827 --> 00:06:25,654
مات، وهذا هو أفظع
شيء يمكن للمخبر من أي وقت مضى

93
00:06:25,655 --> 00:06:27,309
خبرة في مهنة طويلة.

94
00:06:27,310 --> 00:06:33,412
لا شيء يمكن أن يتطابق
الأوصاف المقززة.

95
00:06:33,413 --> 00:06:37,275
ربما كان الأكثر
السادية من كل منهم.

96
00:06:39,103 --> 00:06:41,930
كان حقا يحب التعذيب
هؤلاء الناس بينما هم

97
00:06:41,931 --> 00:06:45,792
كانوا على قيد الحياة، مقطوعة
أعضائهم التناسلية في بعض الأحيان

98
00:06:45,793 --> 00:06:48,585
عض أعضائهم التناسلية
قبالة، وأخذ السيجارة

99
00:06:48,586 --> 00:06:53,688
ولاعة من سيارة وتحترق
مقل العيون معها،

100
00:06:53,689 --> 00:06:55,585
تشويههم، وتقطيعهم.

101
00:06:55,586 --> 00:06:58,274
وبعد ذلك سيكون
القيادة على الطريق السريع،

102
00:06:58,275 --> 00:07:01,274
ورمي أجسادهم فقط
خارج السيارة.

103
00:07:01,275 --> 00:07:04,861
لقد نظر للتو إلى هذه
الناس كقطع اللحم.

104
00:07:04,862 --> 00:07:10,999
وبعد أن انتهى، قام
سوف التخلص منها مثل القمامة.

105
00:07:11,000 --> 00:07:15,447
لقد جاء بجديد
وطرق خيالية

106
00:07:15,448 --> 00:07:21,654
من إلحاق الألم والتشويش
الأشياء تصل إلى المستقيم الناس

107
00:07:21,655 --> 00:07:24,516
وتسجيل صفنهم ،

108
00:07:24,517 --> 00:07:30,067
وتقسيم أعضائهم الذكرية و

109
00:07:30,068 --> 00:07:35,378
فقط الأكثر فظاعة، فظيعة،
أشياء حقيرة أن واحدا

110
00:07:35,379 --> 00:07:37,481
يمكن أن يفعله إنسان لآخر.

111
00:07:37,482 --> 00:07:41,171
مجموع مختل عقليا، أبعد من ذلك بكثير
كونه أي نوع من المعتل اجتماعيا.

112
00:07:41,172 --> 00:07:43,550
لم يهتم بأي شيء
باستثناء رغباته الخاصة

113
00:07:43,551 --> 00:07:45,171
وتعذيب الناس.

114
00:07:45,172 --> 00:07:49,274
وخرج من التعذيب
تعذيب رهيب لهؤلاء الأطفال.

115
00:07:49,275 --> 00:07:51,585
لقد كان صيادًا،
وفي كثير من الأحيان

116
00:07:51,586 --> 00:07:55,343
وكان ضحاياه
ضحايا الظروف

117
00:07:55,344 --> 00:07:57,619
في بعض الأحيان كان هناك
حسابات انه

118
00:07:57,620 --> 00:07:59,516
صادق هؤلاء
الأفراد في بعض

119
00:07:59,517 --> 00:08:02,723
من المؤسسات المحلية،
قضيت معهم بعض الوقت

120
00:08:02,724 --> 00:08:05,447
ثم اقتنعت
لهم القيادة.

121
00:08:05,448 --> 00:08:06,861
الناس سوف يتنقلون.

122
00:08:06,862 --> 00:08:08,999
وإذا كان على استعداد للتوقف
ومنحهم رحلة،

123
00:08:09,000 --> 00:08:12,205
لم يكن هذا شيئا
غير عادي في ذلك الوقت أيضًا.

124
00:08:12,206 --> 00:08:15,068
في كثير من الأحيان، كان كذلك
القيادة إلى وفاتهم.

125
00:08:22,034 --> 00:08:26,688
كان كيث كروتويل هناك
في موقف السيارات في Ripples.

126
00:08:26,689 --> 00:08:30,412
كانت التموجات
ديسكو مثلي الجنس الصاعد ،

127
00:08:30,413 --> 00:08:31,516
أعتقد أنك سوف نسميها.

128
00:08:31,517 --> 00:08:33,102
لقد كان أكثر بكثير من مجرد حانة.

129
00:08:33,103 --> 00:08:36,723
لكن كروتويل ذهب إلى هناك
مع اثنين من أصدقائه

130
00:08:36,724 --> 00:08:39,931
لمعرفة ما إذا كانوا
يمكن أن تلتقط الفتيات.

131
00:08:40,724 --> 00:08:44,757
ثم هذا الرجل
يظهر بعد انه

132
00:08:44,758 --> 00:08:49,964
تم الدوران حول ساحة انتظار السيارات
لفترة من الوقت، الذي كان لديه شارب

133
00:08:49,965 --> 00:08:51,999
وكان عميقا ومظلما
العيون التي بدت

134
00:08:52,000 --> 00:08:57,930
للنظر مباشرة من خلالك، و
يقول، يا رفاق بحاجة إلى بعض المشروبات.

135
00:08:57,931 --> 00:09:01,274
وبالطبع اعتقدوا
كانت تلك فكرة عظيمة.

136
00:09:01,275 --> 00:09:03,930
لذلك جعلهم يقفزون في سيارته.

137
00:09:03,931 --> 00:09:05,792
ثم أخذ
لهم لركوب

138
00:09:05,793 --> 00:09:09,723
ويقدم البيرة التي هو
كان بالفعل في برودة

139
00:09:09,724 --> 00:09:11,619
في مقعده الخلفي.

140
00:09:11,620 --> 00:09:13,516
بدا الأمر مريحًا للغاية،
ولكن، كما تعلمون،

141
00:09:13,517 --> 00:09:16,619
كانوا صغارًا وأغبياء، و
لم يعيروا أي اهتمام

142
00:09:16,620 --> 00:09:19,102
لأي من إشارات الخطر.

143
00:09:19,103 --> 00:09:22,757
وأخذوا البيرة
وشربوهم.

144
00:09:22,758 --> 00:09:24,550
واحد منهم بعد
الحقيقة الموصوفة لي

145
00:09:24,551 --> 00:09:29,654
كيف تم إيداعه
خارج السيارة

146
00:09:29,655 --> 00:09:33,826
كما لو كان صغيرا جدا
سمكة يتم التخلص منها

147
00:09:33,827 --> 00:09:37,067
من قبل الصيادين
الذي كان لديه أكبر

148
00:09:37,068 --> 00:09:39,033
السمك الذي كان سيقليه.

149
00:09:39,034 --> 00:09:44,205
اثنان من رفاقه، كما تعلمون،
لقد استيقظوا وهم يعانون من صداع الكحول،

150
00:09:44,206 --> 00:09:46,343
وبطريقة ما، وصلوا إلى المنزل.

151
00:09:48,482 --> 00:09:51,102
ولكن عندما حاولوا الحصول عليها
على اتصال مع كروتويل،

152
00:09:51,103 --> 00:09:54,688
لم يكن في المنزل، ولا أحد
عرف أين كان.

153
00:09:54,689 --> 00:09:58,723
وبدأ والديه
ليعتقد أنه قد هرب.

154
00:10:00,793 --> 00:10:03,585
وبعد مرور بعض الوقت،
الأب وابنه

155
00:10:03,586 --> 00:10:09,102
كانوا بالخارج على أحد الأرصفة البحرية
في لونج بيتش مارينا،

156
00:10:09,103 --> 00:10:13,033
وقد صادفوا
جمجمة بشرية متعفنة.

157
00:10:15,689 --> 00:10:17,654
ظهرت الشرطة.

158
00:10:17,655 --> 00:10:24,343
لقد حصلوا على الجمجمة
وقمت ببعض الاختبارات

159
00:10:24,344 --> 00:10:31,067
وطابقته مقطوعة الرأس
الجثة التي تم العثور عليها

160
00:10:31,068 --> 00:10:35,033
من الطريق السريع عدة أميال
بعيدا عن لونج بيتش

161
00:10:35,034 --> 00:10:37,067
في مقاطعة أورانج.

162
00:10:37,068 --> 00:10:40,792
اتضح أنه كان
كيث كروتويل.

163
00:10:40,793 --> 00:10:45,136
وعلى الأقل سر له
تم حل الاختفاء.

164
00:10:45,137 --> 00:10:49,240
ولكن كيف كان رأسه
منفصلاً عن جسده

165
00:10:49,241 --> 00:10:51,585
ذهب دون حل
لفترة طويلة.

166
00:10:56,448 --> 00:10:58,550
كانوا يسقطون القضايا
علينا يميناً ويساراً.

167
00:10:58,551 --> 00:11:01,757
أعني أنه كان لا يصدق
العبء الذي كان علينا.

168
00:11:01,758 --> 00:11:05,586
والقتلة المتسلسلين
كانوا مستمرين فقط.

169
00:11:09,103 --> 00:11:10,964
في وقت مبكر، كان هناك
الكثير من التقاطع،

170
00:11:10,965 --> 00:11:15,378
لأنه من الواضح أنهم لم يفعلوا ذلك
تم تحديد بونين أو كيرني.

171
00:11:15,379 --> 00:11:17,654
لقد عرفوا فقط أنهم
كان لديه مجموعة من الضحايا

172
00:11:17,655 --> 00:11:20,240
ثم داخل تلك
ملفات تعريف الضحايا,

173
00:11:20,241 --> 00:11:23,067
كانت هناك اختلافات معينة
ومن بين هؤلاء الضحايا

174
00:11:23,068 --> 00:11:25,689
في المقام الأول في الطريق
لقد قتلوا.

175
00:11:27,241 --> 00:11:29,792
واحدة من الأشياء الكبيرة
التي ركزوا عليها

176
00:11:29,793 --> 00:11:33,067
كان الكحول
وجرعة زائدة من الديازيبام.

177
00:11:33,068 --> 00:11:35,895
كانت هناك أيضًا أشياء تتعلق
يتم إخصاء الضحايا

178
00:11:35,896 --> 00:11:39,930
وأيضا يتم إلقاء الضحايا
على جانب الطرق السريعة.

179
00:11:42,517 --> 00:11:46,654
من كان يفعل
ذلك الشبهة

180
00:11:46,655 --> 00:11:51,067
هل كانوا قد تعرضوا
لبعض التدريبات العسكرية.

181
00:11:51,068 --> 00:11:55,585
زوجان من التقنيات التي
كانت تستخدم لوضع الورق

182
00:11:55,586 --> 00:11:59,136
في فتحتي الأنف،
من شأنه أن يتم ذلك

183
00:11:59,137 --> 00:12:04,205
للحفاظ على السوائل منها
طرد من الخياشيم

184
00:12:04,206 --> 00:12:05,723
بعد الموت.

185
00:12:05,724 --> 00:12:07,861
عندما تقوم بالسحب
الجسد بعيدًا ليتخلص منه،

186
00:12:07,862 --> 00:12:10,723
لا تعبث
سيارتك أو شاحنتك.

187
00:12:10,724 --> 00:12:14,619
شيء آخر، باستخدام جورب،
حشوه في المستقيم

188
00:12:14,620 --> 00:12:17,826
من أجل منع الجثة

189
00:12:17,827 --> 00:12:22,102
من طرد السوائل
بهذه الطريقة.

190
00:12:22,103 --> 00:12:25,033
وكان ذلك أمرًا مهمًا
دليل على أنه كان عليهم الاستمرار.

191
00:12:33,344 --> 00:12:34,999
لم أفعل
في الواقع أشعر أنني كنت

192
00:12:35,000 --> 00:12:37,310
إنجاز المهمة لأننا
كان لديهم الكثير منهم.

193
00:12:39,172 --> 00:12:41,688
وأعتقد الجميع
المعنية أدركت

194
00:12:41,689 --> 00:12:44,999
أنه كان لدينا ستة محققين
العمل على هذا الشيء 16 ساعة

195
00:12:45,000 --> 00:12:46,447
يوم.

196
00:12:46,448 --> 00:12:47,861
وفقط عندما فكروا
سيكون لديهم شيء ما،

197
00:12:47,862 --> 00:12:50,137
سوف تظهر هيئة أخرى.

198
00:13:00,931 --> 00:13:05,861
خرج مارك هول للاحتفال
في رأس السنة مع أصدقائه.

199
00:13:05,862 --> 00:13:08,309
حصل الجميع
في حالة سكر، والجميع

200
00:13:08,310 --> 00:13:11,516
تذكر نصف ما حدث.

201
00:13:11,517 --> 00:13:13,757
خلاصة القول
كان في اليوم التالي،

202
00:13:13,758 --> 00:13:16,171
كان مارك هول
بين المفقودين،

203
00:13:16,172 --> 00:13:20,826
والأصدقاء ليس لديهم
فكرة عما حدث له.

204
00:13:20,827 --> 00:13:23,481
عدة أيام فقط
في وقت لاحق فعلوا ذلك

205
00:13:23,482 --> 00:13:27,585
تعلم أنه كان لديه
تم قتله

206
00:13:27,586 --> 00:13:31,378
وله فظيعة
وكان الجسم المشوه

207
00:13:31,379 --> 00:13:36,585
غادر في مكان بعيد نسبيا
جزء من مقاطعة أورانج الجنوبية.

208
00:13:39,896 --> 00:13:43,102
الشرطة مرتبكة
بهذا لأن هناك

209
00:13:43,103 --> 00:13:47,688
يبدو أن القليل جدا من ذلك
يربط هؤلاء الشباب.

210
00:13:47,689 --> 00:13:49,274
لم يعرفوا بعضهم البعض.

211
00:13:49,275 --> 00:13:52,619
لم يكونوا حتى من
نفس المدن أو البلدات.

212
00:13:52,620 --> 00:13:54,102
وماذا كان الرابط؟

213
00:13:54,103 --> 00:13:56,136
ما كان العامل
العامل X,

214
00:13:56,137 --> 00:13:59,827
من شأنه أن يجعل ذلك ممكنا
لمعرفة من كان يفعل هذا؟

215
00:14:01,931 --> 00:14:04,654
لا أحد يعرف إلى أين يتجه.

216
00:14:13,793 --> 00:14:16,309
حزب الشعب الجمهوري، كاليفورنيا
دورية الطريق السريع,

217
00:14:16,310 --> 00:14:20,550
كانوا يقومون بدوريات في 5
الطريق السريع أسفل Mission Viejo

218
00:14:20,551 --> 00:14:23,930
في مقاطعة أورانج،
وكان هناك رقيب

219
00:14:23,931 --> 00:14:28,274
وضابطه
في السيارة لأن هناك

220
00:14:28,275 --> 00:14:29,343
لم يكن يحدث الكثير.

221
00:14:29,344 --> 00:14:31,171
لقد كانت ليلة بطيئة نوعًا ما.

222
00:14:31,172 --> 00:14:32,930
ويرون هذه السيارة تنسج.

223
00:14:32,931 --> 00:14:36,516
لقد بدأ في النسج
من حارة إلى حارة.

224
00:14:36,517 --> 00:14:37,654
ماذا يحدث هنا؟

225
00:14:37,655 --> 00:14:40,481
حسنا، يمكن أن يكون وثيقة الهوية الوحيدة.

226
00:14:40,482 --> 00:14:42,205
كان يقود
أبطأ قليلا

227
00:14:42,206 --> 00:14:43,516
من الحد الأقصى للسرعة المعلنة.

228
00:14:43,517 --> 00:14:45,861
كان ينسج
داخل وخارج ممراته.

229
00:14:45,862 --> 00:14:47,826
لقد كان يقود السيارة نوعًا ما
على الكتف الأيمن،

230
00:14:47,827 --> 00:14:50,999
فظنوا أن هذا
كان الفرد في حالة سكر،

231
00:14:51,000 --> 00:14:54,309
فبادروا
توقف حركة المرور.

232
00:14:54,310 --> 00:14:56,309
في البداية لم يتوقف.

233
00:14:56,310 --> 00:14:57,688
واصل القيادة.

234
00:14:57,689 --> 00:15:00,757
أضاءوا النور
في الجزء الخلفي من السيارة.

235
00:15:00,758 --> 00:15:03,136
يمكنهم رؤية السائق
التحرك

236
00:15:03,137 --> 00:15:05,412
داخل السيارة،
الذي، مرة أخرى، يثير

237
00:15:05,413 --> 00:15:07,171
شكوك الضباط.

238
00:15:07,172 --> 00:15:11,447
لكنه في النهاية ينسحب إلى
الكتف الأيمن ويتوقف.

239
00:15:12,862 --> 00:15:14,274
بمجرد أن يتوقف، هو
يخرج من السيارة

240
00:15:14,275 --> 00:15:18,757
ويعود ويقترب
الضباط سيرا على الأقدام.

241
00:15:18,758 --> 00:15:22,412
بناءً على تجربتي، فإن
مرة أخرى مشبوهة أيضا

242
00:15:22,413 --> 00:15:24,067
لأنه أحد أمرين.

243
00:15:24,068 --> 00:15:26,999
معظم الناس لا يقتربون
ضباط في المحطة.

244
00:15:27,000 --> 00:15:28,826
والرقم الثاني
الطريقة التي يعمل بها عقلي

245
00:15:28,827 --> 00:15:31,378
هل هناك شيء في السيارة
بأنه لا يريدني أن أرى

246
00:15:31,379 --> 00:15:35,205
لذلك فهو يشتت الانتباه
انتباهي بعيدا عن السيارة.

247
00:15:35,206 --> 00:15:39,826
هذان الضابطان يفعلان
التحقيق في وثيقة الهوية الوحيدة الخاصة بهم.

248
00:15:39,827 --> 00:15:42,171
يأخذه إلى الجانب
من الطريق السريع.

249
00:15:42,172 --> 00:15:46,585
وهو يقول انتظر
هل كنت تشرب؟

250
00:15:46,586 --> 00:15:48,067
اه، لقد تناولت مشروبين فقط.

251
00:15:48,068 --> 00:15:49,688
لم أتناول سوى مشروبين.

252
00:15:49,689 --> 00:15:52,274
حسنًا، نريد التحقق
أنت خارج وانظر.

253
00:15:52,275 --> 00:15:54,136
ويعطونه
اختبار الرصانة الميدانية.

254
00:15:54,137 --> 00:15:55,136
إنه لا يمررها.

255
00:15:55,137 --> 00:15:56,964
إنه يواجه صعوبة.

256
00:15:56,965 --> 00:15:58,343
وهو يتلعثم في كلامه.

257
00:15:58,344 --> 00:15:59,481
انه يتعثر.

258
00:15:59,482 --> 00:16:01,171
لا يستطيع أن يضع إصبعه على الأنف.

259
00:16:01,172 --> 00:16:03,550
إنهم يتخذون القرار
أن السائق

260
00:16:03,551 --> 00:16:06,481
تحت التأثير
من مادة مسكرة.

261
00:16:06,482 --> 00:16:09,274
وضعوه قيد الاعتقال
ووضعه في المقعد الخلفي

262
00:16:09,275 --> 00:16:10,343
من سيارة الدورية الخاصة بهم.

263
00:16:11,758 --> 00:16:15,895
يذهب ضابط الركاب
حتى للاطمئنان على السيارة.

264
00:16:15,896 --> 00:16:18,792
يلاحظون فردًا
يجلس على الراكب

265
00:16:18,793 --> 00:16:20,895
مقعد تلك السيارة.

266
00:16:20,896 --> 00:16:23,067
في البداية الضابط
يعتقد أنه

267
00:16:23,068 --> 00:16:24,723
إما أغمي عليه أو نائما.

268
00:16:24,724 --> 00:16:28,861
يحاول إيقاظه
لنرى ما هي قصته

269
00:16:28,862 --> 00:16:31,516
ربما يستطيع ذلك، أنت
أعرف، قيادة السيارة بعيدا،

270
00:16:31,517 --> 00:16:33,826
ولكن هذا الراكب
لا يستجيب.

271
00:16:36,275 --> 00:16:38,757
إذن واحد من الاثنين
ذهب الضباط

272
00:16:38,758 --> 00:16:41,516
إلى الراكب
على جنب فتحت الباب

273
00:16:41,517 --> 00:16:44,516
وسقط الزميل.

274
00:16:46,241 --> 00:16:49,412
يدخل الضابط هناك
ونوع من يهز الرجل.

275
00:16:49,413 --> 00:16:50,619
الرجل لا يتحرك.

276
00:16:50,620 --> 00:16:53,895
ثم يأخذ نبضًا.

277
00:16:53,896 --> 00:16:55,378
انها بارده.

278
00:16:55,379 --> 00:16:58,481
وبعد ذلك فجأة،
يفتح الباب.

279
00:16:58,482 --> 00:17:02,274
وها هو الرجل
مكشوف، وتظهر أعضائه التناسلية.

280
00:17:03,517 --> 00:17:05,757
يديه هي
مؤمن خلفه.

281
00:17:05,758 --> 00:17:07,378
وهو ينظر
أقرب قليلا، و

282
00:17:07,379 --> 00:17:10,585
يبدو أن هناك بعض الأربطة
علامات حول رقبته.

283
00:17:12,482 --> 00:17:15,550
لقد كانوا له
أربطة الحذاء التي كانت

284
00:17:15,551 --> 00:17:17,930
تم ربطها حولها
معصميه، و

285
00:17:17,931 --> 00:17:22,067
ربما كان كذلك
خنقا بحزام.

286
00:17:22,068 --> 00:17:26,412
لقد كان رجلاً طويل القامة،
واتضح

287
00:17:26,413 --> 00:17:29,826
أنه كان من مشاة البحرية
الذي كان

288
00:17:29,827 --> 00:17:32,654
المتمركزة في مكان قريب
كامب بندلتون

289
00:17:32,655 --> 00:17:33,999
(مقاطعة أورانج الجنوبية).

290
00:17:34,000 --> 00:17:38,102
لقد أطلقوا على EMTs،
وظهروا و

291
00:17:38,103 --> 00:17:42,826
نقلت الضحية
إلى أقرب مستشفى،

292
00:17:42,827 --> 00:17:48,068
لكنهم قرروا أنه كذلك
مات إلى حد كبير عند الوصول.

293
00:17:49,862 --> 00:17:52,861
كان هذا من المفترض فقط
أن تكون محطة وثيقة الهوية الوحيدة،

294
00:17:52,862 --> 00:17:55,171
توقف مروري سهل.

295
00:17:55,172 --> 00:17:56,723
الآن سيتعين عليهم ذلك
اتصل بمحققي جرائم القتل.

296
00:17:56,724 --> 00:17:59,826
هناك جثة في السيارة.

297
00:17:59,827 --> 00:18:01,654
قصته كانت
أنه اختار للتو

298
00:18:01,655 --> 00:18:04,688
حتى هذا المشي لمسافات طويلة الفردية
على جانب الطريق.

299
00:18:04,689 --> 00:18:08,067
وربما كان لديه بعض
نوع من الطوارئ الطبية.

300
00:18:08,068 --> 00:18:11,033
وربما ابتلع
نوع من المادة

301
00:18:11,034 --> 00:18:13,136
مما أدى إلى وفاته.

302
00:18:13,137 --> 00:18:15,930
السائق
تم القبض على السيارة

303
00:18:15,931 --> 00:18:19,619
للاشتباه في جريمة قتل.

304
00:18:19,620 --> 00:18:21,792
هذا ليس كذلك
نهاية القصة.

305
00:18:26,482 --> 00:18:28,205
لقد حددوا
السائق من خلال

306
00:18:28,206 --> 00:18:29,895
هويته في كاليفورنيا.

307
00:18:29,896 --> 00:18:35,516
وفي ذلك الوقت، كان لديه
تاريخ إجرامي محدود.

308
00:18:37,896 --> 00:18:42,826
وكان لديه بعض الاعتقالات
لطلب العروض في لونج بيتش.

309
00:18:44,344 --> 00:18:47,378
خرج السائق
أن يكون مصلح الكمبيوتر

310
00:18:47,379 --> 00:18:51,102
اسمه راندي ستيفن كرافت.

311
00:18:51,103 --> 00:18:53,033
اتصلوا
رجال المباحث القتل

312
00:18:53,034 --> 00:18:54,826
لأنه كان هناك
جثة هناك،

313
00:18:54,827 --> 00:18:58,205
وفي النهاية هم
فتشت السيارة.

314
00:18:58,206 --> 00:19:02,619
وعندما دخلوا إلى صندوق السيارة،
وجدوا قطعة من الورق.

315
00:19:02,620 --> 00:19:04,619
وكان لديه كل هذه
الأسماء مختصرة،

316
00:19:04,620 --> 00:19:06,585
ونزلوا.

317
00:19:06,586 --> 00:19:08,136
الأول كان مستقرا.

318
00:19:08,137 --> 00:19:12,930
اتضح أن هذا هو المكان
راندي كرافت سوف يلتقط.

319
00:19:12,931 --> 00:19:14,723
لقد كان ذلك أحد حانات المثليين.

320
00:19:14,724 --> 00:19:18,378
وأنت تنزل إلى الأسفل، سيكون الأمر كذلك
قل اسم المكان

321
00:19:18,379 --> 00:19:21,343
تم التقاط الشخص
أو بعض الخصائص

322
00:19:21,344 --> 00:19:23,067
من ذلك الشخص
على طول الطريق إلى أسفل،

323
00:19:23,068 --> 00:19:26,861
لكنه تحدث عن غيرها
أماكن مثل بورتلاند، أوريغون.

324
00:19:26,862 --> 00:19:28,619
تحدثت عن ميشيغان.

325
00:19:28,620 --> 00:19:30,240
شيء واحد يؤدي إلى آخر.

326
00:19:30,241 --> 00:19:33,033
ويعتقدون أن كرافت
ربما كان مسؤولا

327
00:19:33,034 --> 00:19:34,550
لحوالي 67 جريمة قتل.

328
00:19:44,275 --> 00:19:50,378
ولد راندي كرافت في عام 1945،
نشأ في جنوب كاليفورنيا.

329
00:19:50,379 --> 00:19:53,826
لقد انتقل والديه
هنا في البداية

330
00:19:53,827 --> 00:19:57,654
الحرب العالمية الثانية للعمل في
صناعة الدفاع والده

331
00:19:57,655 --> 00:20:00,343
لصانع الطائرات.

332
00:20:00,344 --> 00:20:02,826
كان لديه ثلاثة أكبر منه
الأخوات الذين كانوا

333
00:20:02,827 --> 00:20:05,516
أكبر منه بكثير.

334
00:20:05,517 --> 00:20:10,999
لقد كان مهووسًا به لأنه
كان الصبي الوحيد في الأسرة.

335
00:20:11,000 --> 00:20:14,309
وكل ثلاثة له
أخواته ووالدته

336
00:20:14,310 --> 00:20:16,964
عاملته باحترام.

337
00:20:16,965 --> 00:20:18,481
لقد كان الأمير الصغير.

338
00:20:18,482 --> 00:20:24,447
ولكن كان هناك هذا الجانب المظلم
من نشأته المبكرة.

339
00:20:25,586 --> 00:20:28,274
كان والده يحب
للشرب وهو

340
00:20:28,275 --> 00:20:30,619
سيكون هذا
تغيير الشخصية

341
00:20:30,620 --> 00:20:32,723
والدخول في حالة من الغضب في بعض الأحيان.

342
00:20:32,724 --> 00:20:36,240
هناك زوجين
من أجزاء الأدلة في--

343
00:20:36,241 --> 00:20:39,102
عندما كان راندي طفلاً.

344
00:20:39,103 --> 00:20:41,826
من المفترض أنه سقط
أسفل الدرج

345
00:20:41,827 --> 00:20:47,136
وكسرت الترقوة له
عندما كان طفلا صغيرا.

346
00:20:47,137 --> 00:20:51,309
كسر طفل
الترقوة مع السقوط

347
00:20:51,310 --> 00:20:54,274
أمر صعب جدًا.

348
00:20:54,275 --> 00:20:56,654
أعني الأطفال
لا تقع فقط و

349
00:20:56,655 --> 00:21:02,447
كسر العظام بالطريقة التي
alte kocker مثلي يفعل.

350
00:21:02,448 --> 00:21:04,999
عظامهم هي
مرونة، وبالتالي فإن الحقيقة

351
00:21:05,000 --> 00:21:09,826
أنه سيكون لديه
الترقوة المكسورة

352
00:21:09,827 --> 00:21:12,930
من شأنه أن يلقي الشك
عليه مباشرة من الخفافيش.

353
00:21:12,931 --> 00:21:16,516
ثم كانت هناك ثانية
الحادث عندما، مرة أخرى،

354
00:21:16,517 --> 00:21:20,757
عانى من السقوط ومرت
خارج وكان لا بد من اتخاذها

355
00:21:20,758 --> 00:21:24,274
إلى عيادة صحية قريبة.

356
00:21:24,275 --> 00:21:26,930
وكلاهما حوادث
عندما كان طفلاً،

357
00:21:26,931 --> 00:21:30,895
والجاني الواضح
سيكون والده.

358
00:21:30,896 --> 00:21:34,999
لم أتمكن من أي وقت مضى
الحصول على أي شخص لتأكيد ذلك.

359
00:21:35,000 --> 00:21:37,343
الأقرب إلى أي من
جاءت ثلاث شقيقات لقول ذلك

360
00:21:37,344 --> 00:21:42,757
كانت الأخت الوسطى، دوريس،
من قال لي ذلك، نعم يا أبي

361
00:21:42,758 --> 00:21:45,343
يمكن حقا وضعهم بعيدا.

362
00:21:45,344 --> 00:21:48,826
وعندما فعل كان كذلك
لا يمكن التنبؤ به تماما.

363
00:21:58,586 --> 00:22:01,550
نشأ راندي في الخمسينيات من القرن الماضي،
تم تحديده على أنه محافظ،

364
00:22:01,551 --> 00:22:05,550
جمهوري عندما كان شابا
لقد قال الرجل

365
00:22:05,551 --> 00:22:08,516
أريد أن أكون في يوم من الأيام
السياسة، وربما عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.

366
00:22:08,517 --> 00:22:11,343
هذا ما كان عليه
التفكير في الخمسينيات.

367
00:22:11,344 --> 00:22:16,688
وفي عام 1964 شارك
في السياسة عندما كان يبلغ من العمر 19 عامًا.

368
00:22:16,689 --> 00:22:19,136
لقد ساعد فعلا
الحملة كمتطوع

369
00:22:19,137 --> 00:22:22,481
للحزب الجمهوري
المرشح الرئاسي,

370
00:22:22,482 --> 00:22:25,585
السيناتور باري غولدووتر.

371
00:22:25,586 --> 00:22:27,999
ولكن بعد ذلك كما حصل
أكبر قليلاً،

372
00:22:28,000 --> 00:22:29,964
آرائه السياسية
بدأت تتغير.

373
00:22:29,965 --> 00:22:33,516
لم يعد ينعكس
آراء والديه.

374
00:22:33,517 --> 00:22:36,447
ذهب إلى الكلية،
كلية كليرمونت,

375
00:22:36,448 --> 00:22:38,516
حيث انضم إلى تدريب ضباط الاحتياط.

376
00:22:38,517 --> 00:22:41,757
وأصبح قليلا
قليلا، إذا صح التعبير،

377
00:22:41,758 --> 00:22:45,343
أكثر تقدمية
أو أكثر ليبرالية،

378
00:22:45,344 --> 00:22:48,102
اعتماد السياسية
وجهات نظر وثقافية

379
00:22:48,103 --> 00:22:50,309
وجهات النظر التي كانت
أكثر شيوعا بين

380
00:22:50,310 --> 00:22:52,999
طلاب الجامعات في الستينيات.

381
00:22:59,758 --> 00:23:02,516
وانضم إلى القوات الجوية الأمريكية
وكان

382
00:23:02,517 --> 00:23:05,447
تم تعيينه لشركة Edwards Air
قاعدة القوة، وهي مجرد

383
00:23:05,448 --> 00:23:07,620
شمال مقاطعة لوس أنجلوس.

384
00:23:09,413 --> 00:23:11,964
قام برسم الطائرات
تحت الإشراف، في وقت لاحق

385
00:23:11,965 --> 00:23:13,826
أصبح طيارا من الدرجة الأولى.

386
00:23:13,827 --> 00:23:18,550
لذلك كان لديه قوة جوية جيدة
مهنة مستمرة.

387
00:23:18,551 --> 00:23:21,826
وقد ألمح كرافت له
الآباء أنه كان مثلي الجنس.

388
00:23:21,827 --> 00:23:24,964
كان سيحضر أصدقائه الذكور
إلى المنزل لمقابلتهم

389
00:23:24,965 --> 00:23:28,481
لكنها لا تبدو تماما
لالتقاط عليه حتى النهاية

390
00:23:28,482 --> 00:23:32,688
خرج وقال أنا مثلي الجنس.

391
00:23:32,689 --> 00:23:34,688
والده لم يفعل ذلك
خذها جيدًا،

392
00:23:34,689 --> 00:23:38,205
والدته إلى حد ما
مزيد من الفهم.

393
00:23:38,206 --> 00:23:40,481
وهو أيضًا اعتراف،
إذا شئت،

394
00:23:40,482 --> 00:23:43,205
الذي قدمه للجيش،
إلى المشرف عليه

395
00:23:43,206 --> 00:23:46,033
في قاعدة إدواردز الجوية.

396
00:23:46,034 --> 00:23:51,205
إذا، في الستينيات أو السبعينيات،
واكتشف الجيش،

397
00:23:51,206 --> 00:23:54,930
خصوصا أنك تقول
لهم أنك كنت مثلي الجنس،

398
00:23:54,931 --> 00:23:56,240
سوف يطردونك.

399
00:23:56,241 --> 00:23:57,792
لم يريدوك.

400
00:23:57,793 --> 00:24:01,309
فبادروا
إبراء ذمة عامة له

401
00:24:01,310 --> 00:24:05,067
لأسباب طبية تقريبا
كما لو أن كرافت قد فقد ساقه أو

402
00:24:05,068 --> 00:24:08,412
شيء، أنه لم يكن لائقا،
ليست هناك حاجة في الجيش

403
00:24:08,413 --> 00:24:12,137
بعد الآن، وانتهى ذلك
مسيرته العسكرية.

404
00:24:13,517 --> 00:24:16,585
يعود كرافت إلى المنزل
إلى منزل والديه

405
00:24:16,586 --> 00:24:21,343
ويبدأ في القيام بمجموعة متنوعة
من الوظائف، بما في ذلك السقاة،

406
00:24:21,344 --> 00:24:24,654
العمل في حانات المثليين، العمل
لشركة ملابس السباحة،

407
00:24:24,655 --> 00:24:26,378
العمل في شركة المياه.

408
00:24:26,379 --> 00:24:29,757
يعود
إلى المدرسة ويفرش

409
00:24:29,758 --> 00:24:33,516
سيرته التعليمية
دراسة التعليم.

410
00:24:33,517 --> 00:24:35,999
وكان طموحا
مبرمج كمبيوتر,

411
00:24:36,000 --> 00:24:38,585
والذي، في أوائل الثمانينات،
كان مجالًا صاعدًا.

412
00:24:38,586 --> 00:24:43,205
كان يعمل لزوجين
شركات مختلفة

413
00:24:43,206 --> 00:24:45,861
ثم عملت
كمقاول مستقل

414
00:24:45,862 --> 00:24:47,930
كذلك للقيام به
برمجة الكمبيوتر

415
00:24:47,931 --> 00:24:50,757
لهذه المؤسسات.

416
00:24:50,758 --> 00:24:54,447
كان يعيش مثلي الجنس
نمط الحياة في لونج بيتش.

417
00:24:54,448 --> 00:24:58,861
كان لديه شيء آخر مهم
عاش معه في لونج بيتش.

418
00:24:58,862 --> 00:25:03,516
كان لديهم "مرة أخرى،
مرة أخرى" العلاقة.

419
00:25:03,517 --> 00:25:05,171
ولكن كان هناك
الجانب المظلم لما

420
00:25:05,172 --> 00:25:08,723
كرافت كان يفعل في بلده
بعد سنوات من الجيش.

421
00:25:08,724 --> 00:25:12,274
كان يجوب الطرقات
جنوب كاليفورنيا,

422
00:25:12,275 --> 00:25:15,585
الذهاب إلى حانات المثليين،
التقاط الشباب,

423
00:25:15,586 --> 00:25:18,654
تخديرهم بها
المخدرات والكحول،

424
00:25:18,655 --> 00:25:21,067
اللواط وقتلهم.

425
00:25:25,000 --> 00:25:27,516
الآن، ماضي راندي
الضحايا كانوا أكبر سناً،

426
00:25:27,517 --> 00:25:30,274
مثل، على سبيل المثال، كانوا من مشاة البحرية،
فكانوا قليلاً

427
00:25:30,275 --> 00:25:32,205
أصعب للسيطرة.

428
00:25:32,206 --> 00:25:34,895
لكنه كان يستخدم
المخدرات والاشياء

429
00:25:34,896 --> 00:25:36,792
من هذا النوع أن يطرق
خروجهم وبعد ذلك

430
00:25:36,793 --> 00:25:39,205
خنقهم وقتلهم.

431
00:25:39,206 --> 00:25:43,826
بدأت كرافت بالتجربة
مع الأدوية في وقت مبكر

432
00:25:43,827 --> 00:25:47,723
على، في وقت مبكر من له
أيام الكلية،

433
00:25:47,724 --> 00:25:50,481
على صديقته الخاصة
في ذلك الوقت،

434
00:25:50,482 --> 00:25:53,171
لأنه كان لديه
صديقة في وقت واحد

435
00:25:53,172 --> 00:25:56,757
وبعد ذلك في وقت لاحق،
أصدقائه المزعومين.

436
00:25:56,758 --> 00:26:01,619
لقد جربها
عليهم أن يروا--

437
00:26:01,620 --> 00:26:03,171
لقد كانوا خنازيره الغينية--

438
00:26:03,172 --> 00:26:04,757
لنرى كيف سيكون رد فعلهم.

439
00:26:04,758 --> 00:26:10,240
بمرور الوقت، كان لطيفا
من أتقنها.

440
00:26:10,241 --> 00:26:14,757
كان كرافت حقا
سادي كلاسيكي.

441
00:26:14,758 --> 00:26:17,171
كان عليه أن يحتفظ
ضحاياه على قيد الحياة.

442
00:26:17,172 --> 00:26:22,688
وتعلم أكثر
الوقت كيفية جرعة لهم

443
00:26:22,689 --> 00:26:28,412
حتى يتمكن من الاحتفاظ بهم
على قيد الحياة ولكن تحت سيطرته،

444
00:26:28,413 --> 00:26:30,516
حرفيا لعدة أيام.

445
00:26:32,758 --> 00:26:35,895
هذا ما كنا عليه
التعامل مع مرة أخرى في اليوم.

446
00:26:35,896 --> 00:26:38,723
كان الأمر سرياليًا.

447
00:26:38,724 --> 00:26:41,309
كان هناك واحد
الضحية البحرية التي

448
00:26:41,310 --> 00:26:44,516
لقد التقط الكثير من الصور
لقطات بولارويد,

449
00:26:44,517 --> 00:26:49,343
الذي ربما كان على قيد الحياة
للجزء الأفضل من الأسبوع.

450
00:26:49,344 --> 00:26:54,654
و-- وهو أنت
أعلم أنه احتفظ للتو

451
00:26:54,655 --> 00:27:00,136
الجرعات له بالضبط
الكمية المناسبة من الدواء

452
00:27:00,137 --> 00:27:04,206
لأنه أراد ذلك، كما تعلمون،
سماع الصراخ، على ما أعتقد.

453
00:27:06,241 --> 00:27:08,895
كان كرافت وحشًا.

454
00:27:14,000 --> 00:27:18,171
واحد الذي نجا
كان كرافت راكب الدراجة النارية

455
00:27:18,172 --> 00:27:22,930
اسمه جوي فانشر،
واحدة من أقدم منتجات كرافت

456
00:27:22,931 --> 00:27:25,274
الضحايا المحتملين.

457
00:27:25,275 --> 00:27:29,481
كان عمره 12 أو 13 عامًا
سكيتبورد

458
00:27:29,482 --> 00:27:31,688
في هنتنغتون بيتش.

459
00:27:31,689 --> 00:27:34,136
لقد قطع الصف
على أساس منتظم.

460
00:27:34,137 --> 00:27:37,654
وكان ينزل إلى الرصيف
في هنتنغتون بيتش.

461
00:27:38,655 --> 00:27:39,861
والتقى بهذا الرجل.

462
00:27:39,862 --> 00:27:41,412
لقد تحدث بخط جيد.

463
00:27:41,413 --> 00:27:45,999
وقد قام بإغراء فانشر
إلى غرفته في الفندق، على ما أعتقد،

464
00:27:46,000 --> 00:27:47,826
على وعد البيرة.

465
00:27:47,827 --> 00:27:51,171
أعطاه شيئا للشرب.

466
00:27:51,172 --> 00:27:57,274
والشيء التالي فانشر
علم بذلك، فاستيقظ في سريره.

467
00:27:57,275 --> 00:28:03,343
وكان سرواله إلى أسفل،
وقد تعرض.

468
00:28:03,344 --> 00:28:07,930
لم يكن هناك أحد هناك،
ولكن كان الظلام قد حل.

469
00:28:07,931 --> 00:28:11,688
ومن الواضح أنه كان كذلك
خارج لعدة ساعات.

470
00:28:11,689 --> 00:28:16,275
لقد نهض وحصل على الجحيم
من هناك وذهب إلى المنزل.

471
00:28:18,172 --> 00:28:20,240
الشرطة قامت بالتحقيق.

472
00:28:20,241 --> 00:28:23,723
لقد وجدوا كل شيء
هذه الوصفة الطبية

473
00:28:23,724 --> 00:28:27,619
المخدرات في بلده
حيازة، ولكنهم

474
00:28:27,620 --> 00:28:29,171
لم تفعل أي شيء حيال ذلك.

475
00:28:29,172 --> 00:28:35,378
لم يتم توجيه الاتهام إليه، وفانشر
حصل على طعمه الأول

476
00:28:35,379 --> 00:28:39,964
العدالة في جنوب كاليفورنيا
من خلال القيام بالشيء الصحيح

477
00:28:39,965 --> 00:28:41,550
وإخبار والديه
ومن ثم رؤية لا شيء

478
00:28:41,551 --> 00:28:45,964
يحدث بشكل مباشر
نتيجة تألقه

479
00:28:45,965 --> 00:28:48,481
ضوء على هذا المنحرف.

480
00:28:55,862 --> 00:29:00,274
كان كروتويل هو الحال
حيث، في نهاية المطاف، اثنان

481
00:29:00,275 --> 00:29:06,757
من أفضل ما في لونج بيتش
أدلة ظرفية كافية

482
00:29:06,758 --> 00:29:09,585
من حيث كرافت
بعد أن تم رصدها

483
00:29:09,586 --> 00:29:14,999
في محيط الجسد،
ليس الرأس بل الجسد.

484
00:29:15,000 --> 00:29:19,516
لقد شوهد وهو يغادر
موقف السيارات في ريبلز

485
00:29:19,517 --> 00:29:22,861
في سيارته ذلك المساء.

486
00:29:22,862 --> 00:29:25,964
جلبت في نهاية المطاف
اثنان من محققي جرائم القتل

487
00:29:25,965 --> 00:29:28,136
إلى باب منزله الأمامي،
وأرادوا

488
00:29:28,137 --> 00:29:30,136
له أن ينزل
إلى المقر

489
00:29:30,137 --> 00:29:34,964
وتقديمه للاستجواب.

490
00:29:34,965 --> 00:29:36,585
وقد فعلت كرافت ذلك.

491
00:29:36,586 --> 00:29:41,171
ذهب إلى الطويل
قسم شرطة الشاطئ,

492
00:29:41,172 --> 00:29:44,964
ذهب إلى الكلاسيكية
استجواب قليل

493
00:29:44,965 --> 00:29:48,585
غرفة مع هذين الشرطيين الذين
كانوا يسجلون كل شيء.

494
00:29:48,586 --> 00:29:53,343
تمكن خلال هذه الفترة
لمدة ساعة أو نحو ذلك،

495
00:29:53,344 --> 00:29:56,412
للرقص حول معظم
من أسئلتهم الواضحة

496
00:29:56,413 --> 00:30:00,688
والإشارة إلى ذلك
كان لديه مشكلة في السيارة

497
00:30:00,689 --> 00:30:04,688
وكان بحاجة للمساعدة
من زميله في الغرفة.

498
00:30:04,689 --> 00:30:11,274
وابتعد
من سيارته لأنه

499
00:30:11,275 --> 00:30:13,102
قد علقت في الرمال.

500
00:30:13,103 --> 00:30:15,309
وكان هذا كل شيء
مجرد مصادفة

501
00:30:15,310 --> 00:30:17,585
أنه حدث
أن تكون في الجوار عندما

502
00:30:17,586 --> 00:30:21,309
من هو الذي قتل
هذا الفقراء المؤسف

503
00:30:21,310 --> 00:30:27,619
قد غادر الجسم
على بعد ياردات قليلة فقط.

504
00:30:27,620 --> 00:30:32,481
هل تعتقد أن رجال الشرطة
سوف تتابع ذلك.

505
00:30:32,482 --> 00:30:34,757
ولكن لا يوجد
دليل على أن رجال الشرطة

506
00:30:34,758 --> 00:30:36,550
فعلت أي شيء آخر على ذلك.

507
00:30:36,551 --> 00:30:40,343
لقد أصدروا الحكم للتو
نسمي ذلك، نعم، هو

508
00:30:40,344 --> 00:30:43,102
هل كانت هذه ودية
فني كمبيوتر,

509
00:30:43,103 --> 00:30:45,757
وقد حدث للتو
أن تكون في القرب

510
00:30:45,758 --> 00:30:51,688
من هذه الضحية القاتل الطريق السريع.

511
00:30:51,689 --> 00:30:55,757
لقد كان مثالاً آخر
راندي كرافت حرفيا

512
00:30:55,758 --> 00:30:58,413
الإفلات من القتل.

513
00:31:04,103 --> 00:31:08,102
واحدة من الأشياء التي
أبرز راندي كرافت كان

514
00:31:08,103 --> 00:31:09,723
كان معروفا
باعتباره قاتل بطاقة الأداء.

515
00:31:09,724 --> 00:31:13,274
وأثناء بحثه عن ذلك
تويوتا بعد القبض عليه

516
00:31:13,275 --> 00:31:15,481
لقد وجدوا ما آمنوا به
أن تكون قائمة مشفرة

517
00:31:15,482 --> 00:31:18,516
من الضحايا المحتملين.

518
00:31:18,517 --> 00:31:22,964
بطاقة النتائج، التي كانت
ورقة من ورق دفتر الملاحظات

519
00:31:22,965 --> 00:31:25,757
بدا ذلك ممكنًا
كانت ملطخة بالدماء، وبعض

520
00:31:25,758 --> 00:31:28,309
منهم كانوا
واضح نسبيا

521
00:31:28,310 --> 00:31:32,619
مثل إدوارد دانييل مور،
لأنه كان EDM.

522
00:31:32,620 --> 00:31:34,757
كان ذلك سهلا
لإنفاذ القانون

523
00:31:34,758 --> 00:31:37,826
للاتصال بجسم.

524
00:31:37,827 --> 00:31:43,550
كان كروتويل مساويًا لـ
المصطلح، موقف للسيارات.

525
00:31:43,551 --> 00:31:47,585
لقد كانوا ذكرى
مشغلات للعيش من جديد

526
00:31:47,586 --> 00:31:51,895
تجربة كل جريمة قتل.

527
00:31:54,758 --> 00:31:57,999
أخذ كرافت ملاحظات لا تشوبها شائبة.

528
00:31:58,000 --> 00:32:01,826
لقد كان الأمر أشبه بـ--مثل تقريبًا
الطريق السريع لما فعله.

529
00:32:01,827 --> 00:32:04,033
لكنك تنزل
تلك القائمة، و

530
00:32:04,034 --> 00:32:08,792
هناك الكثير من الإدخالات التي
ترتبط بسهولة بالقتل

531
00:32:08,793 --> 00:32:12,205
الضحايا، ولكن هناك
الكثير من الأشياء التي لا تزال قائمة

532
00:32:12,206 --> 00:32:14,793
لا أحد يخمن حتى يومنا هذا.

533
00:32:16,448 --> 00:32:21,757
في عام 2016، تم تعييني
إلى قضية مقاطعة أورانج الباردة

534
00:32:21,758 --> 00:32:24,378
فرقة عمل جرائم القتل,
والتي، في ذلك الوقت،

535
00:32:24,379 --> 00:32:28,067
كان الكيان الذي كان يديره
مكتب المدعي العام للمنطقة.

536
00:32:28,068 --> 00:32:32,378
وكانت متعددة الوكالات
الكيان الذي عمل في المقام الأول

537
00:32:32,379 --> 00:32:34,792
في حل القضايا الباردة.

538
00:32:34,793 --> 00:32:37,481
أحد الأفراد
في تلك القائمة

539
00:32:37,482 --> 00:32:42,343
كان جون دو
لوكالتنا من عام 1974.

540
00:32:42,344 --> 00:32:44,585
الشيء عنه
هذا الفرد هو

541
00:32:44,586 --> 00:32:50,240
أن جسده العاري كان
قذف قبالة كسر النار، والتي

542
00:32:50,241 --> 00:32:54,171
كان من الممكن أن يكون الريف الجنوبي
مقاطعة أورانج في عام 1974،

543
00:32:54,172 --> 00:32:56,585
وأنه كان هناك الإطارات
المسارات على طول الجانب

544
00:32:56,586 --> 00:32:58,240
من هذا الكسر الناري.

545
00:32:58,241 --> 00:33:00,723
وبكل الدلائل عليه
بدا وكأنه هذا الشخص كان

546
00:33:00,724 --> 00:33:02,585
تم إلقاؤها من الطريق السريع.

547
00:33:02,586 --> 00:33:07,136
ومع ذلك، في ذلك الوقت،
في عام 1974 وفاته

548
00:33:07,137 --> 00:33:10,240
تم الحكم عليه بالصدفة بسبب
للكحول و

549
00:33:10,241 --> 00:33:12,481
التسمم بالديازيبام.

550
00:33:12,482 --> 00:33:16,033
لقد كان فقط
خمسة أو ستة أيام،

551
00:33:16,034 --> 00:33:19,964
لذلك، لسوء الحظ، كان الأمر كذلك
من الصعب تحديد

552
00:33:19,965 --> 00:33:22,964
سواء كان
خنق أم لا، فقط

553
00:33:22,965 --> 00:33:26,309
بناءً على حالة،
لعدم وجود مصطلح أفضل،

554
00:33:26,310 --> 00:33:28,033
اللحم.

555
00:33:28,034 --> 00:33:30,792
لكنهم ما زالوا قادرين على القيام بذلك
الفحص السمي.

556
00:33:30,793 --> 00:33:34,033
وبالتقدم سريعًا إلى عام 1983،
وجميع هذه الهيئات

557
00:33:34,034 --> 00:33:36,964
يأتون من خلال أورانج
المقاطعة والولايات القضائية

558
00:33:36,965 --> 00:33:40,205
مع ذلك نفسه
مميزة، وهم

559
00:33:40,206 --> 00:33:43,550
أعاد فتح هذا التحقيق
ليقول مهلا هذه الضحية

560
00:33:43,551 --> 00:33:46,067
قد يكون ضحية راندي كرافت.

561
00:33:48,896 --> 00:33:52,550
عملي في ذلك
تعلمت التفاصيل

562
00:33:52,551 --> 00:33:55,067
كيفية القيام بالتحقيق
علم الأنساب الجيني،

563
00:33:55,068 --> 00:33:59,481
والذي يستخدم الحمض النووي العائلي
للتعرف على هؤلاء الأفراد.

564
00:33:59,482 --> 00:34:04,930
لذلك في أواخر عام 2022، نحن
قدمت عينة الطب الشرعي

565
00:34:04,931 --> 00:34:08,067
لهذا 1974 جون دو
إلى معمل خاص

566
00:34:08,068 --> 00:34:12,171
للقيام بمعالجة الحمض النووي على أمل
من التعرف عليه.

567
00:34:12,172 --> 00:34:14,516
وعلى مدار الدورة
خلال العشرة أشهر القادمة،

568
00:34:14,517 --> 00:34:18,275
لقد حددنا بنجاح
له دور مايكل شليخت.

569
00:34:19,620 --> 00:34:22,585
وكانت والدته لا تزال على قيد الحياة،
لذلك خرجنا و

570
00:34:22,586 --> 00:34:24,619
تمت مقابلة أمي وأختها.

571
00:34:24,620 --> 00:34:27,999
وآخر ما فعلوه
سمعت من مايكل

572
00:34:28,000 --> 00:34:31,481
هل كان يتنقل
إلى كاليفورنيا

573
00:34:31,482 --> 00:34:33,171
(سيدار رابيدز، آيوا).

574
00:34:33,172 --> 00:34:38,309
وبالصدفة، على كرافت
بطاقة الأداء هي إدخال لولاية أيوا.

575
00:34:50,103 --> 00:34:51,619
وفي الوقت نفسه، هم
حجز السيارة.

576
00:34:51,620 --> 00:34:55,723
وجدوا كل أنواع الطب الشرعي
الأدلة داخل السيارة.

577
00:34:55,724 --> 00:34:57,102
وكانت فترة قصيرة
بعد ذلك بدأوا

578
00:34:57,103 --> 00:35:01,447
تجميع الكل
الأدلة ضد هذا الرجل

579
00:35:01,448 --> 00:35:05,757
ووجدوا حرفيا
درج مليء بالصور

580
00:35:05,758 --> 00:35:10,447
من الرجال الذين يشبهونهم
كانوا نائمين في شقة

581
00:35:10,448 --> 00:35:12,861
في مكان ما، وهم
كانوا جميعا ميتين.

582
00:35:12,862 --> 00:35:13,757
وكان قد قام بالتصوير
لهم بعد أن كان

583
00:35:13,758 --> 00:35:17,067
خدروهم وقتلوهم.

584
00:35:17,068 --> 00:35:18,826
وقال انه تقطيع الجثث.

585
00:35:18,827 --> 00:35:24,136
لقد وجدوا جرارًا من الخصيتين
له وللصور.

586
00:35:24,137 --> 00:35:29,309
لقد أدركوا أنه الأخير
من قتلة الطريق السريع.

587
00:35:35,310 --> 00:35:37,654
بعد حوالي 350
المقابلات الشخصية

588
00:35:37,655 --> 00:35:39,412
مع الناس الذين
عرف راندي كرافت و

589
00:35:39,413 --> 00:35:42,516
عدة عمليات بحث لشركة كرافت
السيارات وسكان لونج بيتش،

590
00:35:42,517 --> 00:35:44,067
مقاطعة أورانج
شريف براد جيتس

591
00:35:44,068 --> 00:35:46,619
يقول أن لديه الآن ثروة
معلومات عن الرجل المتهم

592
00:35:46,620 --> 00:35:48,964
في الخنق
مقتل ستة شبان

593
00:35:48,965 --> 00:35:52,067
والآن مشتبه به
في ما لا يقل عن 10 جرائم قتل أخرى.

594
00:35:52,068 --> 00:35:55,205
وقد تم بالفعل اتهام كرافت
قتل جيفري نيلسون,

595
00:35:55,206 --> 00:35:59,067
تسجيلات وايت,
روجر دوفال جونيور,

596
00:35:59,068 --> 00:36:03,412
مارك هول، تيري غامبل،
وكنيسة اريك.

597
00:36:03,413 --> 00:36:05,826
ثم هناك 25 عاما
مايكل لين.

598
00:36:05,827 --> 00:36:08,033
تم العثور على صورته
في مقر إقامة كرافت،

599
00:36:08,034 --> 00:36:09,723
لكنه غير معروف
إذا كان على قيد الحياة أو

600
00:36:09,724 --> 00:36:14,412
ميت، نفس الشيء بالنسبة لهؤلاء الرجال،
ويعتقد أن جميعهم من مشاة البحرية.

601
00:36:14,413 --> 00:36:17,654
في هذه الأثناء، راندي كرافت، من
ويبقى في السجن دون كفالة،

602
00:36:17,655 --> 00:36:19,309
ينتظر له
جلسة استماع أولية.

603
00:36:19,310 --> 00:36:22,447
ومن المقرر أن يبدأ هنا
في مقاطعة أورانج يوم الاثنين.

604
00:36:27,379 --> 00:36:29,792
المحاكمة التي
في ذلك الوقت كان

605
00:36:29,793 --> 00:36:34,205
تعتبر الأطول
في تاريخ مقاطعة أورانج،

606
00:36:34,206 --> 00:36:38,136
استمر لأسابيع وأسابيع.

607
00:36:38,137 --> 00:36:42,412
هو أبدا لثانية واحدة
خذل الفكرة

608
00:36:42,413 --> 00:36:47,688
أنه قد خطب من أي وقت مضى
في أي نوع من الأذى.

609
00:36:47,689 --> 00:36:50,895
لقد كان مواطناً صالحاً.

610
00:36:50,896 --> 00:36:54,378
يزعم أنه لديه
شاهدت كل هذا

611
00:36:54,379 --> 00:36:57,412
باعتباره اضطهادا
لأنه

612
00:36:57,413 --> 00:37:00,895
كان مثليًا، حتى
على الرغم من الأدلة

613
00:37:00,896 --> 00:37:03,895
أكثر من ساحقة.

614
00:37:05,551 --> 00:37:09,412
في المحكمة، بدا مثله
كان بالملل مع كل شيء.

615
00:37:09,413 --> 00:37:15,068
يقطع، يقطع قبالة جيفري
الخصيتين وقضيبه.

616
00:37:16,827 --> 00:37:21,274
وعندما انتهى
مع جسد جيفري،

617
00:37:21,275 --> 00:37:23,136
يتخلص منها من سيارته.

618
00:37:31,103 --> 00:37:34,102
كان لدى كرافت أعذاره.

619
00:37:34,103 --> 00:37:38,412
وخرج في وقت لاحق،
بعد التحقيق

620
00:37:38,413 --> 00:37:40,481
وأثناء
المحاكمة، أن كرافت

621
00:37:40,482 --> 00:37:44,033
انفصلت عنه
الأسرة لفترة كافية

622
00:37:44,034 --> 00:37:48,516
للخروج والعثور على مارك هول،
تشويهه، تخديره،

623
00:37:48,517 --> 00:37:51,585
قتله، وترك له
الجسم في التلال

624
00:37:51,586 --> 00:37:54,033
تطل على بحيرة إلسينور.

625
00:37:54,034 --> 00:37:59,240
وأكد أنه
كان مع عائلته

626
00:37:59,241 --> 00:38:02,550
لرأس السنة الجديدة،
التي شاهدوها

627
00:38:02,551 --> 00:38:04,309
موكب الورد معًا.

628
00:38:04,310 --> 00:38:08,654
وأعني هناك
كان قطعة من الوقت

629
00:38:08,655 --> 00:38:11,171
في منتصف الليل
عندما كان في عداد المفقودين،

630
00:38:11,172 --> 00:38:14,343
ولكن يبدو أن لا أحد يدفع
الكثير من الاهتمام به.

631
00:38:14,344 --> 00:38:16,688
كان راندي غريبًا بهذه الطريقة.

632
00:38:16,689 --> 00:38:21,412
كان يتجول ويظهر
في وقت لاحق، طازجة مثل زهرة الأقحوان،

633
00:38:21,413 --> 00:38:25,757
وعائلته
لا يشتبه في أي شيء، من أي وقت مضى.

634
00:38:35,724 --> 00:38:39,067
16 مرة اليوم، هيئة المحلفين
قرأ رئيس العمال الحكم

635
00:38:39,068 --> 00:38:40,171
لراندي كرافت.

636
00:38:40,172 --> 00:38:42,585
نريد أن نرى العدالة تتحقق.

637
00:38:42,586 --> 00:38:45,551
ابننا لن
يتم إعادته.

638
00:38:49,275 --> 00:38:52,930
علينا أن نمثل ولدنا.

639
00:38:52,931 --> 00:38:56,723
لقد كان--لا يستطيع
نكون هنا، ولكن نستطيع.

640
00:38:56,724 --> 00:38:59,757
السيدة باربرا لوجينز لديها
انتظرت ما يقرب من تسع سنوات

641
00:38:59,758 --> 00:39:02,516
لرؤية الرجل الذي قتل
أدين ابنها وايت.

642
00:39:02,517 --> 00:39:04,654
انتهى هذا الانتظار
في وقت متأخر من هذا الصباح.

643
00:39:04,655 --> 00:39:08,205
نحن، هيئة المحلفين، نجد
المدعى عليه، راندي ستيفن كرافت،

644
00:39:08,206 --> 00:39:12,136
مذنباً بارتكاب جريمة جناية
جريمة قتل من الدرجة الأولى,

645
00:39:12,137 --> 00:39:14,067
روبرت وايت لوجينز.

646
00:39:16,758 --> 00:39:21,136
كرافت تنهد فقط عندما
تمت قراءة أول حكم بالإدانة.

647
00:39:21,137 --> 00:39:23,481
وبعد 45 دقيقة،
لقد انتهى كل شيء.

648
00:39:23,482 --> 00:39:27,067
وفي كل مرة كان مذنباً
بالقتل من الدرجة الأولى.

649
00:39:27,068 --> 00:39:29,585
هو مشتبه به
في 21 جريمة قتل أخرى

650
00:39:29,586 --> 00:39:32,171
في كاليفورنيا،
ولاية أوريغون، وميشيغان.

651
00:39:32,172 --> 00:39:35,171
يمكنه الحصول على الحياة بلا
الإفراج المشروط أو غرفة الغاز.

652
00:39:36,758 --> 00:39:41,274
محاكمته التي بدأت
في عام 88، وانتهى عام 89 به

653
00:39:41,275 --> 00:39:46,033
الحكم بغرفة الغاز.

654
00:39:49,965 --> 00:39:52,447
بعد أن كان كل شيء
أكثر، بعد كل ثلاثة

655
00:39:52,448 --> 00:39:54,861
قتلة الطريق السريع
تمت محاكمتهم،

656
00:39:54,862 --> 00:39:56,274
نظرنا مرة أخرى على ذلك.

657
00:39:56,275 --> 00:39:58,895
لماذا حدث هذا؟
في جنوب كاليفورنيا،

658
00:39:58,896 --> 00:40:00,723
وخاصة لوس أنجلوس؟

659
00:40:00,724 --> 00:40:05,999
ما الذي جعل هذا النوع من المغناطيس
التي جذبت هؤلاء غير الأسوياء،

660
00:40:06,000 --> 00:40:08,688
حيث أرادوا
للعثور على الشباب

661
00:40:08,689 --> 00:40:11,999
وإقامة علاقات جنسية
معهم وقتلهم؟

662
00:40:16,551 --> 00:40:20,205
هذا هو الأكثر إثارة للاهتمام
شيء عن هؤلاء القتلة،

663
00:40:20,206 --> 00:40:26,033
هو أنهم كانوا جيدين جدا
في تقليد كونها طبيعية،

664
00:40:26,034 --> 00:40:30,240
لأنه كان عليهم الحصول على هذه
الناس في براثنهم.

665
00:40:30,241 --> 00:40:32,999
وكان عليهم الفوز عليهم
لوضعهم في الشاحنة،

666
00:40:33,000 --> 00:40:34,654
للحصول عليهم
في السيارة ليحصلوا عليها

667
00:40:34,655 --> 00:40:36,240
ليعودوا إلى منازلهم.

668
00:40:36,241 --> 00:40:39,826
هؤلاء الرجال كانوا جدا
جيد في التصوير

669
00:40:39,827 --> 00:40:43,274
كونها متوسطة،
كل يوم، الناس العاديين.

670
00:40:43,275 --> 00:40:49,136
إنه لأمر مدهش أن هذه
تم تشغيل ثلاثة قتلة متسلسلين

671
00:40:49,137 --> 00:40:54,826
في نفس الوقت في نفس
الجغرافيا، ثلاثة قتلة متسلسلين

672
00:40:54,827 --> 00:40:59,757
الذين كانوا مختلفين،
ومع ذلك كان له نفس الدافع،

673
00:40:59,758 --> 00:41:02,102
لتسبب الألم
والمعاناة و

674
00:41:02,103 --> 00:41:06,551
الموت من أجل متعتهم الخاصة.

675
00:41:08,620 --> 00:41:11,309
هؤلاء الرجال، كانوا يتحدثون
عن قتل الناس مثلك

676
00:41:11,310 --> 00:41:13,067
وأود أن أتحدث عن أين
كنا نذهب لتناول الغداء.

677
00:41:13,068 --> 00:41:14,654
هذا معتل اجتماعيا.

678
00:41:14,655 --> 00:41:16,205
ليس لديهم أي ندم.

679
00:41:16,206 --> 00:41:18,723
ليس لديهم مشاعر
أو الاعتبار لأي شخص.

680
00:41:18,724 --> 00:41:21,241
كان كل شيء عن
الإشباع الجنسي.

681
00:41:24,241 --> 00:41:26,343
ولكن لماذا أخذنا
وقتا طويلا للقبض عليهم؟

682
00:41:26,344 --> 00:41:31,481
هذا دائما سؤال
سيسأل المحقق نفسه

683
00:41:31,482 --> 00:41:33,102
خاصة بعد ذلك.

684
00:41:33,103 --> 00:41:35,930
وخاصة عندما تكون كذلك
التعامل مع الشباب، كما تعلمون،

685
00:41:35,931 --> 00:41:37,654
إنه فقط - إنه أصعب.

686
00:41:37,655 --> 00:41:41,723
تلك الأشياء وهم
البقاء مع ضباط الشرطة.

687
00:41:41,724 --> 00:41:45,964
المحققون في جرائم القتل
التي عملت القاتل الطريق السريع

688
00:41:45,965 --> 00:41:49,516
القضية وكل شيء، فإنها لا تزال
فكر في الأمر لفترة طويلة

689
00:41:49,517 --> 00:41:50,826
الوقت بعد ذلك.

690
00:41:50,827 --> 00:41:53,343
أنت لا تنسى
هذا النوع من الأشياء.

691
00:41:53,344 --> 00:41:57,205
لقد كان عصرا ذهبيا
للقتلة المتسلسلين،

692
00:41:57,206 --> 00:41:59,067
وخاصة قتلة الطريق السريع.

693
00:41:59,068 --> 00:42:00,102
لقد حدث ذلك.

694
00:42:00,103 --> 00:42:01,792
كان الأمر مؤسفًا للغاية.

695
00:42:01,793 --> 00:42:04,309
والكثير الكثير،
حياة العديد من الشباب

696
00:42:04,310 --> 00:42:05,999
ضاعت بسبب ذلك.

697
00:42:07,793 --> 00:42:09,999
لا أعتقد
لقد شهد العالم

698
00:42:10,000 --> 00:42:12,102
آخر قاتل متسلسل حتى الآن.

699
00:42:12,103 --> 00:42:13,205
لست متأكدًا من أننا سنفعل ذلك أبدًا.

700
00:42:23,068 --> 00:42:26,412
ماذا حدث في الارتفاع
من جرائم القتل هذه

701
00:42:26,413 --> 00:42:28,619
هذا غير الطريق
الكثير من الاطفال

702
00:42:28,620 --> 00:42:31,654
عاشت، لأنك لا تفعل ذلك
رؤية المسافرون بعد الآن.

703
00:42:31,655 --> 00:42:33,688
أعني، حقا، إذا كنت
تعال إلى جميع أنحاء كاليفورنيا،

704
00:42:33,689 --> 00:42:35,240
يمكنك القيادة في أي مكان
في لوس أنجلوس، لا ترى

705
00:42:35,241 --> 00:42:37,240
الناس يتنقلون بعد الآن.

706
00:42:37,241 --> 00:42:40,205
والأيام الخالية من الهم
من ذلك، ذهب منذ فترة طويلة.

707
00:42:40,206 --> 00:42:44,378
وأعتقد أن كرافت وبونين
كان له علاقة كبيرة بذلك.

708
00:42:44,379 --> 00:42:45,723
لقد تغير كل شيء.

709
00:42:45,724 --> 00:42:46,723
لقد فعلت ذلك حقًا.

710
00:42:50,655 --> 00:42:53,723
إذا قمت بإضافة كل شيء
من جرائم القتل التي ارتكبوها

711
00:42:53,724 --> 00:42:55,895
اعترفوا وأدينوا
من ، يشتبه في ،

712
00:42:55,896 --> 00:42:57,757
يتعلق الأمر بشيء مثل 100.

713
00:42:57,758 --> 00:43:01,585
يا لها من نتيجة رهيبة للتفكير
أنه لتلك الفترة من الزمن،

714
00:43:01,586 --> 00:43:04,999
كان هؤلاء الرجال قادرين على حمل
من هذه الجرائم كالجزارين

715
00:43:05,000 --> 00:43:06,205
في جميع أنحاء لوس أنجلوس.